Anaconda in the Physics Department macOS systems

You should be able to install Anaconda python for your user account on the macOS systems. Download the installer from the Anaconda website and open the Installer .pkg file and select "Install on a specific disk", select Macintosh HD and then select Choose folder and select your user account in the /Users directory

This will then install Anaconda python into your user area.